-
1 дружище
old chap; boyдружище, старина — old buck
старина, дружище — old thing
старик, старина, дружище — old fellow
старик, старина; дружище, приятель — old boy
-
2 дружище
1) General subject: an old guiser, bud, (обращение) buddy, buddy buddy, buddy-buddy, buzzard (в обращении), compadre, dear soul, my boy, old bean, old boy, old buck, old chap, old cock, old fella, old feller, old fellow, old man, friend2) Colloquial: a son of the soil (обращение), chummy, old cap, pal-o-mine, old crumpet, old guy6) Simple: good buddy (форма обращения, используемая радиолюбителями)7) New Zealand: blocke8) Makarov: old bean (обращение), old egg (обращение), old fruit (обращение), old thing (обращение), old top (обращение)9) Scuba diving: pal -
3 старина
1) General subject: an old boy, an old guiser, ancientness, antiquity, buzzard, dear soul, my boy, old bean, old boy, old buck, old chap, old cock, old fella, old feller, old fellow, old man, olden time, the old man, relic of the past (старинная вещь, обычай и т.п.), old lad, old buddy, buddy, old chum2) Colloquial: old cap, old crumpet3) Obsolete: eld4) Australian slang: dig (достаточно редко используется как дружеское приветствие среди мужчин), digger (достаточно редко используется как дружеское приветствие среди мужчин), joker, mate, old China5) Scottish language: lang syne6) Jargon: bro (верный товарищ) -
4 в старину
1. in times of oldдружище, старина — old buck
старина, дружище — old thing
старик, старина, дружище — old fellow
старик, старина; дружище, приятель — old boy
2. of old3. anciently4. olden days -
5 дружище
-
6 старина
-
7 старина
1. ancientness2. old fellowстарик, старина; дружище, приятель — old boy
старик, старина, дружище — old fellow
старина, дружище — old thing
дружище, старина — old buck
3. olden time; olden days; old manв старину, в прошедшие времена — in former times
4. antiquityСинонимический ряд:1. старик (сущ.) дед; дедушка; старец; старик; старикан; старичина2. старь (сущ.) архаика; древность; старинка; старь -
8 шальные деньги
1) General subject: easy money, fast buck, money for jam, quick buck, easy cash2) British English: money for old rope -
9 старина
I нет мн.
1) olden time/days
2) (антиквариат)
antiquities мн., antique(s) мн.
II разг.
old man/boy/chap/fellow* * ** * *olden time/days; antiquity* * *antiquityboybuckeld -
10 сваливать
нсв vt разг1) валить to throw/to bring down; сбивать с ног to knock downсва́ливать де́рево — to fell a tree
сва́ливать прави́тельство разг — to overthrow/to topple coll a government
ста́рую ме́бель свали́ли в сара́й — the old furniture was heaped/piled up in the shed
не сва́ливай песо́к на доро́гу! — don't dump the sand on the road!
3)сва́ливать вину́/отве́тственность/рабо́ту на кого-л — to shift/to dump the blame/the responsibility/the work (on) to sb
сва́ливать отве́тственность с себя́ — AE to pass the buck
См. также в других словарях:
Old Buck — Admiral Franklin Buchanan; President James Buchanan … Eponyms, nicknames, and geographical games
Buck Knives — is an American knife manufacturer located in Post Falls, Idaho.Infobox Company company name = Buck Knives company company type = Corporation foundation = San Diego, California (1902) location = Post Falls, Idaho key people = Hoyt Buck, Founder;… … Wikipedia
Buck O'Neil — John Jordan Buck O Neil (November 13, 1911 – October 6, 2006) was an American first baseman and manager in Negro league baseball, most notably in the Negro American League with the Kansas City Monarchs. After his playing days, he became the first … Wikipedia
Buck Owens — (* 12. August 1929 in Sherman, Texas; † 25. März 2006 in Bakersfield; eigentlich: Alvis Edgar Owens jr.) war ein US amerikanischer Countrysänger und Wegbereiter des Bakersfield Sound. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit und Jugend … Deutsch Wikipedia
Buck English — Buck English, was an American Old West outlaw, and one of Lake County, California s most notorious thief and stagecoach robber toward the end of the 19th century.Early lifeBorn Lawrence Buchanen English, he soon received the nickname Buck. The… … Wikipedia
Buck Owens — Capitol Records publicity photo Background information Birth name Alvis Edgar Owens, Jr. Born August 12, 1929 … Wikipedia
Buck — may refer to any of the following: *Bucking by a horse, when the animal raises his hind end and kicks out with both hind legs. *The male of various species of animal, including: **some species of deer mdash; see also blackbuck, Buckskin (leather) … Wikipedia
Buck Washington — (* 16. Oktober 1903 in Louisville (Kentucky) als Ford Lee Washington; † 31. Januar 1955 in New York City) war ein US amerikanischer Jazz Pianist, Sänger und Tänzer. In Europa erschienene 78er von Col … Deutsch Wikipedia
Buck's Rock — Performing and Creative Arts Camp is an educational summer camp located in New Milford, Connecticut. The camp was established in 1942 by Dr. Ernst Bulova and his wife Ilse, Austrian educators who had studied under Maria Montessori.Early… … Wikipedia
Buck Danny — is a Franco Belgian comics series created by Jean Michel Charlier and Victor Hubinon, which chronicles the adventures of a trio of pilots in the United States Navy. ynopsisThe first half dozen albums recount Buck Danny s exploits in the Pacific… … Wikipedia
buck — Ⅰ. buck [1] ► NOUN 1) the male of some animals, especially deer and antelopes. 2) S. African an antelope (of either sex). 3) a vertical jump performed by a horse. 4) archaic a fashionable young man. ► VERB 1) … English terms dictionary